User-agent: * Allow: / Wonalixia Arte©: 08-jul-2011

Páginas

viernes, 8 de julio de 2011

AL PACINO El abogado del diablo (DEVIL'S ADVOCATE video subtitulado en español) UNA LECCION DE ARTE MAYOR



Video y Speech final "El abogado del diablo"

Es mi speech indiscutiblemente favorito.
He visto a Al Pacino en casi todas sus películas, y en todas, jamás hizo de sí mismo.
Cada personaje fue trabajado como un nacimiento, una creación, no una recreación del texto.
Aquí siento que trasciende su propio cuerpo, su expresividad es tan enorme en este escena al punto de serle totalmente innecesaria la ayuda de cualquier efecto especial para convencernos de la terrible personalidad de quien nos ofrece semejante discurso .

Speech final

"Al Pacino (El Diablo):
Quizá era tu momento de perder.A ti te pareció que no.
Keanu Reeves (Kevin: el supuesto  Hijo del Diablo
¿Perder? Yo no pierdo!Yo gano! Yo gano! Soy abogado!Es mi trabajo!A eso me dedico!
Al Pacino (El Diablo):
Se concluye la presentación.La vanidad…es definitivamente mi pecado favorito..Kevin, es tan básico…el amor a ti mismo, una droga completamente natural..no es que no hayas querido a Mary Ann,Kevin, es que estabas más involucrado en tu relación con otra persona..contigo mismo.
Keanu Reeves (Kevin: el supuesto  Hijo del Diablo
Tienes razón, yo lo hice todo. La dejé morir.
Al Pacino (El Diablo):
No te juzgues con demasiada severidad. Tú querías algo mejor.
Keanu Reeves (Kevin: el supuesto  Hijo del Diablo):
Creéme.La dejé atrás y seguí caminando.
Al Pacino (El Diablo):
No puedes seguir castigándote.Es increíble cuánto has avanzado.Yo no te hice la vida fácil.No podía.Ni a ti ni a tu hermana. Media- hermana para ser preciso.Qué escena! 
¿ no?He tenido tanto hijos…he tenido tantas desilusiones.
Error tras error,hasta que llegaste tú, ustedes dos..
Keanu Reeves (Kevin: el supuesto  Hijo del Diablo):
¿Qué quieres de mí?
Al Pacino (El Diablo):
Que seas tú mismo.¿Sabes qué, muchacho?La culpabilidad, es como un saco lleno de ladrillos, todo lo que tienes que hacer, es dejarlo en el piso.
Keanu Reeves (Kevin: el supuesto  Hijo del Diablo):
No, no puedo hacer eso.
Al Pacino (El Diablo):
¿Para quien cargas esa bolsa de ladrillos de todos modos? ¿Dios? ¿eso es todo? ¿Dios? Déjame darte información de primera mano sobre Dios:
A Dios le gusta mirar... Es un travieso, un bromista... piénsalo...reflexiona
Le da al hombre... Instintos..
Les da ese extraordinario regalo y entonces ¿qué hace?
Lo juro... Para Su propio entretenimiento; Su propio privado, circo cósmico...
Pone las reglas en oposición... Es la joda más grande de todos los tiempos...
Mira, pero no toques...Toca, pero no pruebes...Prueba, pero no tragues...
Y mientras estás saltando de un pie al otro ¿que hace Él?¡Se esta riendo como un enfermo!!Es un rígido!! Es un sádico!!!Es un terrateniente ausente!
Adorar eso?? Nunca!!
Keanu Reeves (Kevin: el supuesto  Hijo del Diablo):
Mejor reinar en el infierno, que servir en el cielo... ¿Es eso?
Al Pacino (El Diablo):
¿Por qué no?
Estoy acá, en la tierra, con la nariz metida en ella, desde que  la cosa empezó...He alimentado cada sensación que el hombre estuvo inspirado a tener...
Me preocupé por lo que quería y nunca lo juzgué...
¿Por qué? Porque nunca lo rechacé... A pesar de todas sus imperfecciones:
¡Soy un fánatico del hombre!Soy un humanista... Tal vez el último humanista.
¿Quién en su sano juicio, Kevin, pude negar que el siglo XX fue enteramente mío?¡Todo mío, Kevin! ¡Todo! ¡Mío!
Estoy en llamas, Kevin... Es mi tiempo ahora... Es
nuestro turno.."



El poder está  en las palabras y se ejerce sabiendo darles el tono,  la intensidad y la expresión apropiados en su punto justo, exacto.
Al Pacino, tiene ése maravilloso don.